Softastur

Coincidiendo col llanzamientu de Firefox 10, la Fundación Mozilla espublizó güei mesmo Thunderbird 10, l’afamáu Xestor de corréu electrónicu. La novedá nesti casu, ye qu’esta versión inclúi la llingua asturiana, lo que nun asocedía dende la versión 1.0 (2004). Dempués de retomar aquel proyeutu y tres 1 añu de trabayu, Softastur tien el gustu de presentavos la versión que ta acabantes de salir, y que yá s’alcuentra disponible pa toles plataformes (Linux, Win, Mac).

Páxina de descarga: http://www.mozilla.org/ast/thunderbird/

Carauterístiques: http://www.mozilla.org/ast/thunderbird/features/

Novedaes: http://www.mozilla.org/ast/thunderbird/10.0/whatsnew

Dende Softastur trabáyase pa que puedas esfrutar de sistemes como ésti, llibres, y na to llingua.

L’asturianu acaba d’allugase nel SEGUNDU PUESTU na llista de llingües nel ranking mundial d’Ubuntu. Ésti ranking atiende al porcentaxe de traducción del sistema operativu Ubuntu 12.04, nel que la llingua asturiana algama’l 100% y vese namás superada pol Inglés (Australia).

Esto supón otra nueva xubida, dempués de que na versión 11.10 l’asturianu s’allugase nel 3er puestu, y que tuviese un 6ᵁ puestu na versión 11.04

Anguaño, esisten namás 39 llingües que cumplen colos requisitos pa considerase “completes” ( >80% ), pero namás 4 lleguen al 100%,

Mozilla espubliza güei la versión 5 de Firefox, el restolador web más usáu n’Europa y emblema del software llibre nel mundu.

Les meyores que destaquen na nueva versión son:

• Ferramienta “Do Not Track”, cola qu’evitar el siguimientu d’usuarios por parte d’anunciantes (Permite refugar la publicidá personalizada)
• Sofitu p’animaciones CSS.
• Ameyorada la integración pa Linux.
• Posibilidá de camudar ente les distintes versiones disponibles nos canales de desendolcu de Firefox dentro del propiu restolador.
• Meyores nel rendimientu del motor JavaScript y nel sofitu HTML 5, XHR, MathML y SMIL.

Yá puede baxase de baldre pa tolos sistemes operativos y llingües
dende la direición oficial: http://www.mozilla.com/ast/firefox/

¡Android fala n’asturianu! Llega la primer aplicación llibre pa móviles 100% en llingua asturiana.

Dende güei mesmo (20 de mayu de 2011) cualquier usuariu d’un teléfonu Android pue descargar de baldre l’aplicación ‘Diccionariu‘ dende l’Android Market: https://market.android.com/details?id=com.tarsoft.diccionariu

Pal so usu faise necesaria la conexón a Internet y ta basada nes definiciones del Diccionariu de l’Academia de la Llingua Asturiana. L’aplicación ta desendolcada pol avilesín David Rodríguez Álvarez y la collaboración de Softastur. L’aplicación tien una llicencia llibre GPL (General Public License), que permite l’accesu al códigu a tol mundu.

Diccionariu

L’aplicación caracterízase pola so cenciellez, usabilidá y pocu espaciu ocupáu nel móvil. Dispón d’una caxa de consulta onde s’amuesa’l resultáu de la busca y un control de pallabres propuestas: cuando nun s’atope la pallabra buscada, amosará les suxerencies nuna llista. Tamién cuenta con una opción nel menú que posibilita la copia del resultáu de la busca nel portapapeles, pa poder inxertalu nun mensaxe, corréu-e, documentu…
Funciona en cualquier versión Android 2.1 y superior.

La llingua asturiana acaba d’allugase ente les 6 llingües del mundu que tienen completada al 100% la traducción d’Ubuntu, per delantre de llingües y equipos tan importantes como’l Francés, Italianu, o Alemán.

L'asturianu ente les 6 llingües más tornaes del mundu

A toos, gracies.

Enllaz a la fonte: equí

A finales d’abril del 2011 aparecerá la versión más importante d’Ubuntu, la 11.04.

El sábadu 30 d’abril, AsturLiNUX, MouseTrap (Alumnos EII), Ubuntu-ast y Softastur faeremos una presentación cada hora onde amosaremos les novedaes más importantes y solventaremos les tos duldes. Simultaneamente vamos facer un taller d’instalación d’Ubuntu 11.04, que consiste n’instalar Ubuntu nel to ordenador y enseñate a remanalu, too ello de baldre. Si ya tienes Ubuntu te lu anovamos nun intre.

Presentación & Install Ubuntu 11.04

El programa previstu ye esti:

• Presentación: Cada hora vamos enseñate qué ye Ubuntu y les novedaes más importantes de la nueva versión 11.04.

• Instalación (De 11:00 a 14:00 y 16:00 a 20:30): Instalamos Ubuntu nel to ordenador y enseñamoste lo básico, too ello totalmente de baldre. Si quies traer el to ordenador pa instalar Ubuntu ye mui importante que sigas estos pasos.

• Party (De 14:00 a 16:00): Xintaremos organizando una pequeña espicha. Nós ponemos la bebida y ente toos dalgo pa picar.

Si quies saber los motivos de por qué usar Ubuntu, calca equí.

Al día siguiente ya tenemos fecha la versión portable de Firefox 4.

Podeis usala por exemplu na Mochila Dixital d’Educastur.

Les ventaxes de la versión portable son munches:

• USB: Puedes llevar Firefox nun llápiz USB calteniendo les tos preferencies (contraseñes, marcadores, botones…).
• Ensin privilexos: Puedes executalu nun ordenador onde nun tienes permisos pa instalar programes (por exemplu nel trabayu, nel colexu…).
• Nun camuda nada nel sistema: Si tas col ordenador de tos padres, trabayu, colexu… y nun quies/puedes instalar un programa por si s’estropea dalgo o inclusu que ya tea otru Firefox n’otra llingua, podrás usar la versión portable.
• Nun dexa claves o perfil: Nun guarda datos de navegación, contraseñes, cookies… nel ordenador, sólo na carpeta onde ta descomprimíu

Esta versión pa Windows que t’ufrimos nun ye oficial, garramos la versión portable y usamos la torna de la versión oficial. Ficímosla porque pa dalgunes persones y/o en dalgunes situaciones, la versión portable ye perútil o inclusu necesaria.

Pa usala ye bien fácil: baxa esti ficheru ZIP, descomprímilu onde quieras (Nun USB, escritoriu, raíz…), accedes a la carpeta FirefoxPortable y executes en Windows el ficheru FirefoxPortable.exe cuando y onde quieras.

Resume de too esto:

• Formatu: Portable
• Versión: 4.0
• Llingua: Asturianu
• Sistema operativu: Windows

Dempués de 3 años de desendolcu dende la versión 3, Mozilla espubliza la versión final de Firefox 4. Anguaño, ún de los meyores restoladores web.

Podéis baxalu n’asturianu dende la direición oficial equí.

Les meyores son grandes na interface:

• Llingüetes d’aplicación: Llingüetes siempre accesibles coles tos webs preferíes.

• Menú compactu.

• Llingüetes na parte cimera de la ventana.

• Xestor visual de llingüetes mediante Panorama.

• Nuevu xestor de complementos.

• Nueva ventana de direiciones intelixente.

y muncho más que nun se ve:

• Velocidá d’arranque: La sensación ye d’aniciar 5 vegaes más rápido que Firefox 3.
• Muncho más livianu.
• Sofitu nativu del códec WebM y WebGL 3D.
• Sofitu del nuevu HTML5 onde esperimentarás un nuevu mundu cola web, pa exemplu, un botón.
• Sincronización de marcadores, historial, contraseñes ente ordenadores incluída oficialmente.

Esti xueves 17 de marzu 2011, dende les 20:00 hores, nel chigre L’Ayalga (cai Prendes Pando, 11 baxu de Xixón) va aldericase sobre Software Llibre y la Llingua Asturiana na  Tertulia Enrique García Rendueles a cargo de Softastur.

Van tocase los temes de qué ye software llibre y les posibilidaes qu’ufre a los asturfalantes.

L’actu tien entrada de baldre.