Softastur

La llingua asturiana acaba d’allugase ente les 6 llingües del mundu que tienen completada al 100% la traducción d’Ubuntu, per delantre de llingües y equipos tan importantes como’l Francés, Italianu, o Alemán.

L'asturianu ente les 6 llingües más tornaes del mundu

A toos, gracies.

Enllaz a la fonte: equí

A finales d’abril del 2011 aparecerá la versión más importante d’Ubuntu, la 11.04.

El sábadu 30 d’abril, AsturLiNUX, MouseTrap (Alumnos EII), Ubuntu-ast y Softastur faeremos una presentación cada hora onde amosaremos les novedaes más importantes y solventaremos les tos duldes. Simultaneamente vamos facer un taller d’instalación d’Ubuntu 11.04, que consiste n’instalar Ubuntu nel to ordenador y enseñate a remanalu, too ello de baldre. Si ya tienes Ubuntu te lu anovamos nun intre.

Presentación & Install Ubuntu 11.04

El programa previstu ye esti:

• Presentación: Cada hora vamos enseñate qué ye Ubuntu y les novedaes más importantes de la nueva versión 11.04.

• Instalación (De 11:00 a 14:00 y 16:00 a 20:30): Instalamos Ubuntu nel to ordenador y enseñamoste lo básico, too ello totalmente de baldre. Si quies traer el to ordenador pa instalar Ubuntu ye mui importante que sigas estos pasos.

• Party (De 14:00 a 16:00): Xintaremos organizando una pequeña espicha. Nós ponemos la bebida y ente toos dalgo pa picar.

Si quies saber los motivos de por qué usar Ubuntu, calca equí.

Al día siguiente ya tenemos fecha la versión portable de Firefox 4.

Podeis usala por exemplu na Mochila Dixital d’Educastur.

Les ventaxes de la versión portable son munches:

• USB: Puedes llevar Firefox nun llápiz USB calteniendo les tos preferencies (contraseñes, marcadores, botones…).
• Ensin privilexos: Puedes executalu nun ordenador onde nun tienes permisos pa instalar programes (por exemplu nel trabayu, nel colexu…).
• Nun camuda nada nel sistema: Si tas col ordenador de tos padres, trabayu, colexu… y nun quies/puedes instalar un programa por si s’estropea dalgo o inclusu que ya tea otru Firefox n’otra llingua, podrás usar la versión portable.
• Nun dexa claves o perfil: Nun guarda datos de navegación, contraseñes, cookies… nel ordenador, sólo na carpeta onde ta descomprimíu

Esta versión pa Windows que t’ufrimos nun ye oficial, garramos la versión portable y usamos la torna de la versión oficial. Ficímosla porque pa dalgunes persones y/o en dalgunes situaciones, la versión portable ye perútil o inclusu necesaria.

Pa usala ye bien fácil: baxa esti ficheru ZIP, descomprímilu onde quieras (Nun USB, escritoriu, raíz…), accedes a la carpeta FirefoxPortable y executes en Windows el ficheru FirefoxPortable.exe cuando y onde quieras.

Resume de too esto:

• Formatu: Portable
• Versión: 4.0
• Llingua: Asturianu
• Sistema operativu: Windows

Dempués de 3 años de desendolcu dende la versión 3, Mozilla espubliza la versión final de Firefox 4. Anguaño, ún de los meyores restoladores web.

Podéis baxalu n’asturianu dende la direición oficial equí.

Les meyores son grandes na interface:

• Llingüetes d’aplicación: Llingüetes siempre accesibles coles tos webs preferíes.

• Menú compactu.

• Llingüetes na parte cimera de la ventana.

• Xestor visual de llingüetes mediante Panorama.

• Nuevu xestor de complementos.

• Nueva ventana de direiciones intelixente.

y muncho más que nun se ve:

• Velocidá d’arranque: La sensación ye d’aniciar 5 vegaes más rápido que Firefox 3.
• Muncho más livianu.
• Sofitu nativu del códec WebM y WebGL 3D.
• Sofitu del nuevu HTML5 onde esperimentarás un nuevu mundu cola web, pa exemplu, un botón.
• Sincronización de marcadores, historial, contraseñes ente ordenadores incluída oficialmente.

Esti xueves 17 de marzu 2011, dende les 20:00 hores, nel chigre L’Ayalga (cai Prendes Pando, 11 baxu de Xixón) va aldericase sobre Software Llibre y la Llingua Asturiana na  Tertulia Enrique García Rendueles a cargo de Softastur.

Van tocase los temes de qué ye software llibre y les posibilidaes qu’ufre a los asturfalantes.

L’actu tien entrada de baldre.

Dende va unos meses, venimos anunciando el cambéu de la cuenta en Facebook de Softastur (cuenta como la d’un usuariu corriente) a una páxina http://www.facebook.com/pages/Softastur/140649923185

El motivu d’esti cambéu nun ye otru que respetar la privacidá de la xente que nos sigue vía Facebook.

Cuando ficimos la cuenta, por desconocimientu, ficimos una cuenta d’usuariu común y corriente y entamamos a añadir a la xente que mos quería siguir como “Friends”, pero col pasu del tiempu dímonos cuenta de que teníemos accesu a tolos datos de xente que naide de Softastur conoz, esto incluye les semeyes y los datos personales de contautu y tolos mensaxes que los distintos “Friends” compartíen colos sos verdaderos “Friends”.

Como nun nos interesen estos datos, y como queremos respetar la privacidá de los usuarios lo mesmo que queremos que respeten la nuesa propia privacidá, decidimos abrir una páxina http://www.facebook.com/pages/Softastur/140649923185 onde cualesquier usuariu de facebook puede siguir la nuesa actividá ensin tener que compartir con nosotros les semeyes de la so borrachera última. La cuenta habitual de Softastur lleva un procesu “d’apagáu” progresivu que finará la selmana qu’entra col desanicie de tolos collacios asociaos.

Queremos pidir disculpes poles molesties causaes y agradecevos a les más de 600 persones que llegastis a siguinos col usuariu que agora desaniciamos.

Softastur sofita un taller d’instalación y cursos d’Ubuntu na Casa la Cultura de L’Infiestu.

• El viernes 4 de Febreru 2011, de 17:30 a 19:30 habrá un taller d’instalación d’Ubuntu. Lleer esto enantes de dir al taller col to ordenador.
• Los 4 vienres siguientes (11, 18, 25, 4…) de 17:30 a 19:30, habrá cursos pa deprender a remanar y tornar software llibre.

Queremos agradecer a dellos chavales de L’Infiestu el so esfuerzu y puxu pa entamar esta actividá ¡Gracies!

Una de les coses que más me prestaron siempre de Firefox ye la so versión portable, esa versión portable úsase por exemplu na Mochila Dixital d’Educastur.

Les ventaxes de la versión portable son munches:

• USB: Puedes llevar Firefox nun llápiz USB calteniendo les tos preferencies (contraseñes, marcadores, botones…).
• Ensin privilexos: Puedes executalu nun ordenador onde nun tienes permisos pa instalar programes (por exemplu nel trabayu, nel colexu…).
• Nun camuda nada nel sistema: Si tas col ordenador de tos padres, trabayu, colexu… y nun quies/puedes instalar un programa por si s’estropea dalgo o inclusu que ya tea otru Firefox n’otra llingua, podrás usar la versión portable.
• Nun dexa claves o perfil: Nun guarda datos de navegación, contraseñes, cookies… nel ordenador, sólo na carpeta onde ta descomprimíu

Esta versión pa Windows que t’ufrimos nun ye oficial, garramos la versión portable y usamos la torna de la versión oficial. Ficímosla porque pa dalgunes persones y/o en dalgunes situaciones, la versión portable ye perútil o inclusu necesaria

Pa usala ye bien fácil: baxa esti ficheru ZIP, descomprímilu onde quieras (Nun USB, escritoriu, raíz…), accedes a la carpeta FirefoxPortable y executes en Windows el ficheru FirefoxPortable.exe cuando y onde quieras

Resume de too esto:

• Formatu: Portable
• Versión: 3.6.13
• Llingua: Asturianu
• Sistema operativu: Windows

PD: Ye importante que nun anoves la versión de Firefox, en casu de facelo, perderás que tea n’asturianu.

PD2: Ye la primer versión portable qu’espublizamos, si dalgo va mal, por favor, avísanos nos comentarios. ¡Gracies! En casu de dir too como debería tamién nos prestaría que nos avises

La Asociación de Software Libre de la Escuela d’Inxeniería Informática d’Uviéu (E.I.I.), organiza xunto coles organizaciones Ubuntu-ast, Asturlinux, y Softastur, la “LINUX INSTALL PARTY”.

Si quies instalar o simplemente conocer qué ye Ubuntu o otra distro GNU/Linux, avérate a la Escuela d’Inxeniería Informática (ver mapa), el VIENRES 12 DE PAYARES 2010, de 15:00 a 18:00 ó de 18:00 a 21:00, y trai’l to PC. La iniciativa ye dafechu de baldre, y tendrás el sofitu téunicu de les persones que collaboren nes cuatro asociaciones. Puedes escoyer instalar ente: Ubuntu, Fedora, Debian…, etc

Taller d'instalación n'Uviéu

Tienes tolos detalles equí.

Nuevu taller d’instalación na Selmana Negra col sofitu del Conceyu la Mocedá de Xixón.

Amosámoste ya instalámoste Ubuntu

Enantes de venir mira esta web: http://wiki.softastur.org/Install